Fairphone 3's charging LED is yellow, but battery is not charging (no flash in battery symbol)

There are ways…however when its a warranty case, they normally ask you to send the phone to the repair center, which means wiping all data and even more time without your phone. So I personally would invest in a Bottom Modul instead of external chargers or other things…