Hi anatom
This sounds like a hardware problem to me. The USB connector may be damaged, causing the phone to “see” a connected device that isn’t there.
If you know anyone or can get in touch with a Fairphone Angel with a FP3+ you might try exchanging the bottom module to test this.
As amoun says, you should not hesitate to use the warranty scheme if still available.