Stock fp3(+) (factory reset) boot loop (workarounds in first post)

Maybe these instructions in German run through Google Translate can help you fix the problem with a Mac. The instructions assume that you managed to activate developer mode and have USB debugging enabled.