I think you might not have much luck with a repair or repair advice here, but if you find a Fairphone Angel nearby, you might (not every Fairphone Angel might have a FP3 display for testing, but it’s worth a try) at least be able to test with another display module if that would solve the problem in complete: