Hi all,
The latest UNOFFICIAL version of LOS 18.1 is now ready(with just one bug of display becoming too small on first boot). I have tested 17.1 to 18.1 upgrade and it works fine without data loss.
More here: [ROM][UNOFFICIAL] Unofficial LineageOS 18.1 for Fairphone 3/Fairphone 3+ - #33 by TeamB58