I am also affected by this bug, there is another conversation in German by more users affected by this: Home-Button&Pull-Down-Menü funktionieren nicht, Entwickleroptionen lassen sich nicht aktivieren
I don’t understand most of the explanations regarding backup via TWRP, so I am a bit lost…