“adb” is not mandatory for installing /e/ on a Fairphone, (simply use buttons to reboot), but “fastboot” is needed to flash partitions …
.
even installing fastboot can be avoided,
as workaround you can use the embeded binary instead
(see the method i used for macOS guide)
A clear guide to install /e/OS on your Fairphone