There are a few rare reports of user who could not change or add APN and it seems that this need to be sorted out by the carrier as
Edit:
My swedish is not really existent however from therir HP it think 1 APN should work for both, internet and mms?