That setting might be in the sim card part. If you disable the mobile data it will give an option to still receive MMS with disabled mobile data, that’s why the search finds it but you cannot see it.
I don’t know what MMC setting is, I have in mine MMSC within the APN settings.
There is a thread for APN and MMS in Danmark here with other operators. Maybe something helps: