(Basically when using MyPhoneExplorer for this you would need the older MyPhoneExplorer Client App version 1.0.48 to restore SMS from the computer to the phone, later client versions had to comply to stricter Google rules and can’t do that. The German post above explains what to do step by step, an online translator like deepl.com might help you out in case of need.)
3 Likes