In Android 6 the connection mode will by default revert to charge only, as a security measure. I’m not sure what mode Android File Transfer needs on Mac, but MTP is a good first guess.
When connected, you can change the connection mode by swiping down from the top of the screen and tapping the item that is showing the current connection mode. There’s some screenshots in the post below: