Having the same issue since the very beginning too. But for me it is even more special since I’m using the de-googled alternative simple contacts and the LineageOS Dialer apps on my phone.
On the Simple Contact app there is a simple filter function, that does the trick for me. But the LOS-Dialer does not have such feature and therefore shows all the dublicate contacts.