Hello
sorry to hear about your frustrating experience
The forum search revealed some issues with the 3 network in the UK, most - if I am not mistaken - referred to limited calls availability and were solved by checking 4G/5G/VoLTE settings.
I would imagine the CS might have asked you already to check those so I do apologise if that sounds familiar