Bisher hat sich immer bewährt, die APN-Einstellungen zurückzusetzen.
Grob übersetzt (den genauen Weg kann ich leider gerade nicht nachschauen):
Einstellungen -> Netzwerk -> Vodafone-SIM auswählen -> Zugangspunkte (APN) -> Drei-Punkte-Menü (oben rechts) -> Auf Standard zurücksetzen
Über die Suchfunktion findest du zu vielen Themen bereits Antworten, wenn du dich auf allgemeine Schlagworte beschränkst und in den erweiterten Suchoption die Kategorie Help Fairphone 4 auswählst.