Welcome to the community forum!
Don’t search much further. Cards formatted as internal storage were reported to break many things under android 10. You’ll have to format it as external/portable storage.
See the first forum topic about it: Android 10 - MicroSD as phone storage. You can also have a look at the sdcardguide.