FP3+: Issues with Android 13 update

Since the update I have some issues with VoLTE calls (very bad voice quality) and LTE in general (very slow connection speed).

So I wanted to switch off VoLTE, as @asmaron suggested before (in another context):

Unfortunately this option is missing on my FP3+:

Anybody else is missing this option?

Edit: I am using Vodafone Germany.

(I know this is a user forum. I also contacted official support about that, but I would like to know if there are more users missing this feature.)