Das würde ich mir besser in Einstellungen > Speicher auf dem FP2 direkt ansehen, nicht auf dem Computer. “Übliche Verdächtige”, die viel Platz brauchen, sind Videos, Fotos und Musik. Selbstgemachte Fotos und Videos findest Du im Ordner DCIM.
Grundsätzlich zu empfehlen ist die Verwendung einer MicroSDXC-Karte (am besten mindestens 128 GB). Ganz wichtig: Die sollte als externer/tragbarer/mobiler Speicher formatiert werden und nicht als erweiterter interner Speicher, siehe auch hier: