Ciao Filippo,
Se non si accende neanche è difficile fare qualche prova. Anche io avrei pensato (sperato) fosse la batteria ma a quello che dici non è così.
Sul forum purtroppo ho trovato diverse persone con problemi simili, ti metto qualche link qui sotto:
https://forum.fairphone.com/t/fairphone-3-dead-in-3-years/99676
https://forum.fairphone.com/t/fp3-sest-eteint-et-ne-demarre-plus/82579/4
https://forum.fairphone.com/t/fp3-does-not-start-anymore-no-reaction-with-usb-connection/107162
https://forum.fairphone.com/t/fairphone-3-suddenly-doesnt-work-and-start-anymore/107143
Io aprirei un ticket al supporto tecnico così almeno ti porti avanti, tanto rispondono con tempi molto lunghi, e proverei a sentire loro cosa dicono.
Fammi sapere.
Saluti,
Massimiliano