eSIM and SIM both dead

No, the physical SIM is still working in this case and not authorized is a different issue/error to not available.

Edit: the other topic is related to Australia, where the FP is not authorized and since 3G shutdown it can always come to issues