@Arnd: Thank you for confirming this. It seems that before and after the update the battery calibration was handled differently, so the low-quality-battery showed different symptoms. Still, I don’t think the bad battery is caused by the update.
@bgschaid: We did some calculations on this some while ago: