When using the telephone on my Fairphone 5 I can normally hear well but my voice cuts out, become mechanical or is very faint for the person I am calling. This is a recent problems over the last month or so.
It happens whether I am using handsfree or not. However, it all works perfectly when using Whatsapp so I don’t think it is a mechanical issue.
Maybe an issue with noise cancilation? Any ideas anybody because it is getting very anoying now!
I suggest you try starting the phone in Safe mode to test the Phone app. More info here.
If the problem disappears when using Safe mode you’ll know that it would likely be solved by performing a full reset, but that’s a pain and to be avoided if possible.
It might be worth deleting the cache of the Phone app. It’ll do no harm, anyway.