I finally found the exact instructions:
Go to Settings > Apps > (touch the 3 point in the up-right corner) Show System processes (or something like that, I translate from french) > Media Storage > Storage* > Clear DATA.
Source: USB file access (MTP) not longer working after upgrade - #10 by Geoff