So far I only installed 16.0 from scratch … no problem with TWRP 3.2.3-0.
Currently not. You can install LineageOS 16.0 on 14.1 encryption, but it doesn’t boot afterwards and only offers to reset the phone.
Details are here … behaviour is the same with the first 16.0 build for microG.