Ok, the current Fairphone OS with Google Mobile Services then … no update to perhaps help with the situation until the next update is released.
Next try, even if it normally comes with an easily recognizable error message, but who knows … Please check which Apps have permission for screen overlay, here are some examples of problematic Apps in this regard.