Touch Screen Broken (options)

Since your phone is not detected, I suspect a broken USB port, too. You could get a Bluetooth mouse to be able to navigate your phone.

Then follow this guide to access your phone’s files wirelessly.