Sorry, took a while to follow your tutorial.
Okay, seems the Fairphone has a hardware defect. Almost the whole right side doesn’t respond anymore (stays “red”) and the left side responds with random lines (which explains the strange behaviour when trying to open the menu).
Okay, but how can it be that the defect appears exactly after updating the FP to “Kola Nut”?