Did you really have to set it back to factory settings?
I have the same problem, but a “normal” restart fixed it.
I found out, that after a “do not disturb” period this problem occured. That means, that you have returned back to “normal” but the ringtone does not come back.
Have no other solution than to restart the phone.
Bad situation but at least a solution here.