No sound for other side when calling

I guess the hole of the bottom microphone is either full of dirt or the module is broken. The microphone is in the bottom module.

You could disassamble the module and clean the hole of the phone casing from inside. Maybe there is an angel next to you?
Search for Fairphone 3 on ifixit.com to get a howto.