I have the same problem. When I leave voice messages in WhatsApp it’s silent for the person I’m calling. I restart and it fixes itself for a few hours then happens again but I can’t see what the trigger is. Google assist doesn’t respond toy voice either.