Maybe you have this national roaming problem described here: National Roaming. Try enabling data while roaming.