That is a weird probleem you have!
Regarding your last question: it would be an idea to check how the phone behaves when you turn WiFi off, and then you start listening to the music or podcast, and then walk out of your home or the mall.
When the issue persists, wifi can be ruled out as the cause.