Got a word from support.
In Faiphone OS v.077 we have disabled support to WPA3 because we found out that it was causing issues with some WPA3 routers. We are now working on analyzing this.
Once we solve the issue we will enable support to WPA3 again with a future software release.
It’s basically what I expected: wait until it gets enabled again 