I don’t trust edits reported to be from sites, nor do I trust translators. I will try and find something similar on the site. Maybe you can post URL’s with quotes etc. 
Ok I see there were updates on
- 3rd Feb
- 3rd March
- 7th April
So you are expecting another within a week, which brings me to the use of the word granular and what you mean by that.
and before that not ‘every’ month
The above doesn’t list all: ~ see
2022.12.19
2022.10.03
2022.09.12
2022.08.08
2022.07.11
2022.05.30
2022.04.25
2022.04.04
2022.03.04
2022.02.04
So early 2022 was ok, but only 3 in the last 6 months of 2022
After Yvmuell’s post I searched againa and found another two so 10 out 12
Still I haven’t found your quote and from what I see an OS update every month isn’t on the cards. If they advertised that Oops!