Increase number of volume steps?

[rokejulianlockhart]

The undermentioned applies to the FP3, too:

Volume control increments too large

As usual, Android SE provides the most comprehensive answers to this: I especially suggest that you all star the linked issue at Google’s Tracker, because that’s how Google prioritises issues.