Okay so when exactly is the screen black? After you picked up or can’t you even pick up?
Is it different if your screen is awake while you’re being called?
PS: Depending on your OS you might want to check for notification permissions in Settings > Sound & Notifications along with the general permissions settings.