🇫🇷 Fairphone en Français

[Benedicte_Masserot1]

Merci

[Benedicte_Masserot1]

Bonjour @NicoM,

Je viens de recevoir mon Fairphone et j’ai des problèmes d’écran et autres petits détails; je souhaiterai envoyé un message au support mais l’anglais technique n’est pas mon fort
Si ta proposition tient toujours je suis preneuse d’une petite aide

Merci et Bonne journée!

[NicoM]

Hey, oui pas de soucis pour t’aider dans la traduction technique.

Je t’envoie un message privé pour en discuter et que me dise précisément les problèmes.

[Tillt]

Hello!

Je viens de découvrir un gros bug : je ne reçois pas les texto envoyé à partir d’un iphone en imessage… Mais l’expéditeur les vois comme reçu et lu…
Je lui ai signalé que je n’avais plus un iphone et que du coup le imessage ne fonctionne pas, mais apparemment il ne peut pas déprogrammer ça… Une idée?

Merci

[alioujigga]

Hello @Tillt !

En fait il ne s’agit pas d’un bug, c’est plus ou moins normal et le coupable est … ton ex (iPhone je veux dire).
En fait il faut désactiver les iMessages avant de changer de téléphone, sinon comme tu le constates tu ne recevras pas les textos de la part de tes contacts avec qui tu discutais en iMessage…
Si tu as toujours ton iphone remets ta puce dedans et désactive les iMessages, sinon tu peux le faire en ligne.

Ce lien pourra t’aider : https://support.apple.com/fr-fr/HT203042

Good luck

[Tillt]

Merci
J’avais trouvé ça et j’ai désactivé sur l’iphone, l’ipod et même en ligne
quand j’ai vu que ça ne changeait rien…
Et d’ailleurs, ceux pour qui ça ne fonctionnait pas, ça ne fonctionne
toujours pas…

[alioujigga]

Ouch, va falloir peut-être retenter plusieurs fois. Moi je pense avoir eu du bol car pour ma femme cela n’a pas été le cas, elle a dû réessayer plusieurs fois je crois.

[Tillt]

J’ai retenté ce matin et mon numéro n’est plus répertorié dans la base
imessage…
C’est vraiment chelou ce truc. Apple qui nous retient captifs. Une autre
raison de mon changement…

[arko]

Oui j’ai réussi, voilà comment faire : Paramètres -> Langue et saisie -> Clavier Android (AOSP) -> Préférences -> et là tu y es normalement

Bonne journée !

[anon73900052]

Salut @SebThetourist, regarde cet article pour faire livrer ton FP2 aux Antilles :

"Faire livrer nos produits Fairphone aux îles et autre contrées européennes dispersées à travers le monde, implique de réels défis logistiques. Il y a donc quelques éléments importants que nous souhaitons porter à votre connaissance."
https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/206292895-Livraison-et-taux-d-imposition-des-produits-Fairphone-délivrés-aux-îles-et-autres-territoires-européens-éloignés

[arko]

Salut !
Je n’arrive pas à séparer l’écran et la partie intérieure de mon FP2, quelqu’un a le même problème que moi ?

[Stefan]

Salut, could someone please reply in this topic:

Désagréments multiples (plantage fréquent/ batterie se décharge/ bouton power)

Bonjour à tous, Utilisatrice de FP1 depuis presque 18 mois maintenant (septembre 2015), j'ai de plus en plus de soucis avec. Tout d'abord les applications comme l'OS s'arrêtent fréquemment avec un message d'erreur. Ensuite, le bouton power ne répond plus toujours, parfois, il faut que je le maintienne appuyé pendant plusieurs secondes pour que l'écran s'active. Ensuite, la batterie se décharge très vite (j'ai l'intention d'en changer). Une fois qu'elle arrive à 15%, elle perd ensuite 1% …

It sounds like a bloated battery. These are links, the user should look at:
A little guide to Fairphone’s batteries

Troubles with FP1(U) battery - it seems to be swelling

My French is unfortunately not good enough to reply…

[NicoM]

Done, I will try to help her

@arko C’est un peu dur le premier coup, il faut un peu forcer, bien comme ils montrent dans le manuel. J’ai eu le cas avec le miens.

[SebThetourist]

Salut Sylvain_Fairphone
J’ai vu cet article. Mais je m’arrangerai pour une livraison en métropole. Ce que je ne trouve pas, c’est le délai moyen entre la commande et la livraison. Puisqu’il n’y a pas de stock si j’ai bien compris.

[Mimi]

Bonjour Merci,
Me revoilà !
1ère question
j ai cru télécharger F-Droid mais il n’apparaît pas dans les apps.
Je ne l’ai sans doute pas chargé dans le bon dossier de mon FP2.
Je dois encore passer par mon ordi pour ce téléchargement, mais je ne pense pas que ça pose problème, si ?
2ème question
Je n’ai pas réussi à désactiver Google !
Si je suis le mode d’emploi, il faut appuyer longuement sur l’icône et glisser celle-ci dans la petite poubelle.
Mais dès que j’appuie un peu plus longtemps que pour l’ouverture, je repasse à l’écran d’accueil qui me dit qu’il n’y a plus assez de place pour déplacer l’élément !
Aaaargh !
Merci à celui/celle qui me dépannera
Bien cordialement
Mimi

[NicoM]

Pour ta première question, je pense que tu as téléchargé l’application mais que tu ne l’as pas installé
Il te suffit de l’ouvrir une fois et de suivre les instruction.
Tu sais où tu l’as téléchargé sur ton téléphone ? Essais de naviguer avec Amaze là où tu pense qu’il est et hop.

Pour ta seconde question j’ai du mal à comprendre ce que tu cherches à faire. Supprimer l’icone Google ou carrément enlever tout ce qui est lié à Google sur ton téléphone ?

[Mimi]

Merci Nico-lapin-tigre !
F-Droid : en effet, je ne l’ai pas installé parce que je ne le retrouve pas et je ne sais pas comment faire
Je vais m’y replonger
Google : je veux le désactiver, puisqu’il paraît que je ne peux pas le désinstaller…
Merci encore
Mimi
PS : je quitte mon ordi, j’ai des choses à faire à l’extérieur, donc je ne donnerai suite à tes réponses que plus tard

[NicoM]

Ok, tu peux me décrire ce que tu as fait pour avoir F-droid ?

Tu es passé par ton pc pour le télécharger puis connexion par câble usb pour le transférer sur le téléphone ?
Ou directement téléchargé à partir du téléphone ? Si oui, il est probablement dans le dossier “download”

Pour Google par contre, il y a tellement d’application à désactiver que je ne peux pas t’aider en un seul post… Mais l’idée de base c’est d’aller dans les paramètres, puis application et la tu va tout à droite pour afficher toutes les applications, puis tu sélectionne celle que tu veux désactiver, et tu fait “désactiver”. Tu parles d’un mode d’emploi dans ton message précédent, tu veux parler d’un lien internet ou du “vrai” mode d’emploi du téléphone ?

[Mimi]

Merci NicoM,

Alors, pour FDroid, j’ai connecté mon FP2 à mon ordi puis j’ai téléchargé le logiciel directement dans le FP, sans ouvrir aucun des 3 ou 4 dossiers qu’il y avait, de peur de faire une c…rie.
J’ai pensé à l’icône “téléchargement” (j’ai fait parler français à mon FP2), mais il n’y a rien dedans.

Pour Google, c’est fait, je ne savais pas qu’il fallait passer par paramètres. Ce n’est en tout cas pas ce qu’explique la notice, qui est celle jointe au téléphone, et que je lis en français, donc pas d’erreur de traduc : Pourquoi en effet aller chercher une explication sur Internet alors que j’ai le mode d’emploi ? Je suis assez simple comme fille
Merci en tout cas, ce point est réglé.
Donc reste le premier…

Merci encore pour ton aide !
Mimi

[anon73900052]

Hello @SebThetourist, en commandant aujourd’hui tu peux t’attendre à une livraison courant mars.