I submitted a support ticket for this issue.
Regarding your question about other topics mentioning this issue, I was probably confused. Since I was also experiencing GPS issues while driving, I had a look at this topic Android Auto - no/bad GPS after update FP4 to Android 12
I’m not sure if there are any other forum topics dealing with FP4 crashes while using Android Auto.