If you need to backup your files, I made a tutorial to access the internal memory with TWRP recovery long time ago, and I just realized that you can follow all the steps blind:
However, if you want to backup your app’s data… that’d be pretty difficult,