Yes, it sounds a bit like Trapped in fastboot mode with locked bootloader and corrupted custom ROM - #296 by hirnsushi but even if that had happened, the device should still be reachable via Fastboot mode. So to be really sure, did you
?
And you might try to get in contact with a fairphoneangel , just that someone else also tries again (sometimes oneself overlooks something…).