La única cosa que puedo decirte es que no eres el único que tiene este problema. El tema se discute allí: FP2 Screen can't be reactivated during/after calls - See first post for Workarounds. De momento, Fairphone está investigando la causa del problema. Igual deberías contactar el soporte técnico.
Lo que podrías hacer mientras tanto, para poder cortar las llamadas, es lo siguiente:
En Ajustes --> Accesibilidad --> activar “el botón de encendido cuelga”.