I have also found a workaround with ipv6 enabled. I have implemented an ipv4 dns only pihole that my phone points to (both on mobile data and on wifi). Opening of apps is uninterrupted, but ipv6 traffic can still continue where necessary (still not ideal).