Hier gibts eine kleine Zusammenstellung von Backup Lösungen die mit dem Standard Fairphone OS funktionieren. Ich selbst bin seit je her auf FP Open OS, daher verwende ich keine der da aufgelisteten und kann selbst keine Empfehlung abgeben, aber ich denke mal am user-freundlichsten sind Helium Backup oder MyPhoneExplorer.