Also gut, hier die Übersetzung des ersten Posts (geh die Schritte am besten der Reihe nach durch bis du (hoffentlich) eine Besserung merkst):
- Säubere das Display, besonders den Bereich wo sich der Proximity Sensor befindet (siehe hier)
- Öffne das Telefon und putze das Fenster vor dem Sensor vorsichtig mit einem Wattestäbchen.
- Teste die Funktion des Sesors mit einer App wie Sensor Readout. Damit kannst du zwischen Hardware und Software Problem unterscheiden.
- Du kannst dich auch wie hier beschrieben zum Testen des neuen Updates anmelden, vielleicht verbessert es die Lage.
- Wenn sonst nichts hilft kannst du in den “Bedienungshilfen” Einstellungen “Ein/Aus beendet Anruf” einstellen.