Thanks for the suggestion. I did as you said, i.e. Swedish SIM Slot 1, Japanese data-only SIM Slot 2 and updated the preferences for data connection etc, but it didn’t give me connectivity. By the way, Japan has no 2G network which makes the Dual-SIM function less useful, as it’s always only one of the SIMs that can be assigned to 3G.