I note with interest another case of failing apps after FP3 update associated with SD card.
In this case the SD card was formatted as external / portable, but certain apps were moved to the card (see AxelFFF’s remarks above).
The solution was to (presumably remove the apps and then) “install them on the internal storage”.
Read above in the topic for context.