I’ve moved your post here, as it sounds like you have the same issue. The most common way to get things working again is making sure the phone app still has permission to show notifications, as sometimes it seems to lose that.
You should be able to find the relevant settings under ‘Settings > Apps > Phone’.