Pretty sure you can’t repair and it is dangerous to continue using it.
There are companies that ship world wide form the EU and surrounds but I don’t know if they will do batteries alone.
So have you contacted the FP office in Taiwan?
Check out this although it’s an FP4 page
OFF Topic but in support of Taiwan :: http://217.155.51.23/newdevices/framework/taiwan.php