2nd SIM Card - different ringtone

I’m not on Android 6 yet, but I think this feature is probably still not implemented. You’ll have to use an app for that. Here and here you can find some recommendations.