Hi and welcome to the forum.
On my device running stock os latest version (FP5.TT3Y.A.127.20231122) media volume goes from zero to 100% in 15 steps (16 values). The increase at each step is pretty even.
Could you specify your case and indicate the build number of the os
Settings > About phone > Build number