I haven’t a GoPro the only ideas I have are from this forum. There’s an option to cast that used for a PC or TV etc. I’ll find info on that and post back.
I know it’s not the same but may give you a clue as to what to try until someone gives you a clear answer.
UPDATE: Check out this topic especially post 15